От аэропорта Горно-Алтайска (30 км): по асфальтированной трассе Р-256 едем до поселка Соузга, за ним по указателю «Бирюзовая Катунь» поворачиваем направо через мост на противоположный берег Катуни, сворачиваем налево и далее следуем по Айскому тракту до бутик-отеля. Примерно через 5 минут, после посёлка Талды, вас встретит табличка «бутик-отель Август».
Общее время в пути: 25-30 минут.
От аэропорта Барнаула (300 км): едем по трассе Р-256 через Бийск и Майму в сторону Горно-Алтайска, не сворачивая в город, минуем аэропорт Горно-Алтайска и далее по описанию выше.
Общее время в пути: 3,5-4 часа.